En plein drame personnel, un biathlète français sur le podium, en Coupe du Monde