Johnny Hally­day: Hospi­ta­lisé, Vacances repoussés