La conductrice du bus aurait affirmé que "rien n'interdisait de s'engager sur le passage à niveau"